1
00:00:09,487 --> 00:00:11,532
以前は
チャペルウェイト...
2
00:00:11,663 --> 00:00:14,405
信仰、いや、いや！
3
00:00:16,320 --> 00:00:19,410
見よ！この詐欺！
4
00:00:19,540 --> 00:00:22,369
狂気
すべてのブーンが苦しんでいる
5
00:00:22,500 --> 00:00:24,545
この本と関係があります
6
00:00:24,676 --> 00:00:26,373
私にはビジョンがありました
開けたとき。
7
00:00:29,463 --> 00:00:31,770
永遠の夜。
8
00:00:31,900 --> 00:00:34,599
アンデッドのルール
9
00:00:34,729 --> 00:00:36,340
そして人間は肉です。
10
00:00:36,470 --> 00:00:38,472
この本ではすべてが死です。
11
00:00:38,603 --> 00:00:40,735
それはすべての終わりです。
12
00:00:40,866 --> 00:00:42,520
あなたは唯一の方法だと言いました
あなたの呪いを取り除くために
13
00:00:42,650 --> 00:00:43,695
アンデッドに返すというものだった。
14
00:00:43,825 --> 00:00:45,262
何？
15
00:00:45,392 --> 00:00:46,828
メアリー デニソンと一緒です。
16
00:00:46,959 --> 00:00:48,221
彼女は地下室に拘束されています。
17
00:00:48,352 --> 00:00:49,353
彼女も今ではその一人です。
18
00:00:49,483 --> 00:00:50,484
フィリップとスティーブン
19
00:00:50,615 --> 00:00:52,573
この本を取りに来ます
今夜。
20
00:00:52,704 --> 00:00:53,661
私たちはそれらを守らなければなりません
家の外へ。
21
00:00:53,792 --> 00:00:56,577
板が必要です。
そしてペイントします。
22
00:00:56,708 --> 00:00:59,493
私たちに本をください！
23
00:01:00,625 --> 00:01:02,322
- ヒーヒー！
24
00:01:02,453 --> 00:01:03,584
父親！
25
00:01:11,940 --> 00:01:14,334
いいえ！
26
00:01:14,465 --> 00:01:17,294
チャペルウェイトに行きます
27
00:01:17,424 --> 00:01:21,211
そして私たちのものを受け取ります。
28
00:02:42,422 --> 00:02:43,684
ヤクブがそこにいる。
29
00:02:45,077 --> 00:02:46,992
何個で、
言えません。
30
00:02:47,122 --> 00:02:49,473
しかし、私たちには計画があります
家を守るために。
31
00:02:50,561 --> 00:02:53,999
そして誰もが知っています
彼らの立場。
32
00:02:54,129 --> 00:02:55,696
木材は十分にあります
33
00:02:55,827 --> 00:02:58,308
窓やドアを覆うために
それが侵害される。
34
00:03:03,965 --> 00:03:06,054
巡査、
ご気分はいかがですか？
35
00:03:06,185 --> 00:03:07,926
まあ十分です
日光を見るために。
36
00:03:08,056 --> 00:03:10,755
良い。それはあなた次第です
彼らを納屋から遠ざけるために。
37
00:03:10,885 --> 00:03:13,061
彼らに見つかることを許すわけにはいきません
壁の中のトンネル。
38
00:03:13,192 --> 00:03:15,803
そうすれば、始めます
家を失うこと。
39
00:03:15,934 --> 00:03:18,328
そのイベントでは、
最後のバリケードを封印します
40
00:03:18,458 --> 00:03:20,460
そして私たちの境界線を狭めます
ダイニングルームとキッチンへ。
41
00:03:22,114 --> 00:03:24,551
そこで我慢できないなら…
42
00:03:25,770 --> 00:03:27,902
それから私たちは撤退します
一緒に地下室へ、
43
00:03:28,033 --> 00:03:29,469
最後の抵抗をする。
44
00:03:31,079 --> 00:03:32,951
今すぐそこに行ったほうがいいよ。
45
00:03:33,081 --> 00:03:34,909
それは私たちに与えるでしょう
敵に立ち向かう機会はありませんが、
46
00:03:35,040 --> 00:03:36,650
どこにも行くところがない。
47
00:03:36,781 --> 00:03:38,348
彼らは違反するだろう
地下室のドア、
48
00:03:38,478 --> 00:03:39,479
私たちを焼き尽くしてください。
49
00:03:39,610 --> 00:03:40,872
1時間も持たないだろう。
50
00:03:41,002 --> 00:03:41,960
経験があります
51
00:03:42,090 --> 00:03:44,354
船を守る
略奪者に対して。
52
00:03:45,877 --> 00:03:47,835
適切な強化を行うことで、
5 個で 50 個を保持できます。
53
00:03:49,054 --> 00:03:49,881
私たちにはそれがあります。
54
00:03:53,841 --> 00:03:56,235
今夜明らかになります
私たち自身についての多くのこと。
55
00:03:56,366 --> 00:03:58,803
時もあるだろう
心を失ったとき、
56
00:04:00,239 --> 00:04:01,675
そしてあなたは辞めたいと思っています。
57
00:04:05,026 --> 00:04:06,289
しないでください。
58
00:04:10,380 --> 00:04:12,773
大臣、お願いします。
祈りを言いますか？
59
00:04:13,861 --> 00:04:15,907
そうかもしれないと思います
みんなで何か良いことをしてください。
60
00:04:24,655 --> 00:04:26,483
自分自身のために一つ言ったほうがいいでしょう。
61
00:04:35,230 --> 00:04:36,710
一つ言います。
62
00:04:42,020 --> 00:04:44,718
主は私の避け所です
そして要塞。
63
00:04:44,849 --> 00:04:46,546
私の神を私は信頼します。
64
00:04:46,677 --> 00:04:48,766
あなたに災いが降りかかることはありません。
65
00:04:48,896 --> 00:04:51,029
疫病も起こらない
あなたの住居の近くに来てください。
66
00:04:51,159 --> 00:04:54,032
神は御使いたちに与えてくださるからです
あなたに請求し、
67
00:04:54,162 --> 00:04:55,468
あなたを邪魔しないように。
68
00:04:56,687 --> 00:04:57,905
- アーメン。
- アーメン。
69
00:07:09,210 --> 00:07:10,560
何でも？
70
00:07:10,690 --> 00:07:11,648
まだ何もありません。
71
00:07:13,476 --> 00:07:15,042
どう思いますか
彼らは待っていますか？
72
00:07:16,304 --> 00:07:18,393
まあ、彼らは努力していると思うよ
自らの計画を立てること。
73
00:07:18,524 --> 00:07:20,657
もしそうなら、
私たちは彼らの準備ができています。
74
00:07:23,268 --> 00:07:24,530
私はあなたを誇りに思います。
75
00:07:27,098 --> 00:07:28,055
お二人とも。
76
00:07:32,843 --> 00:07:34,235
遠くまで来たね
デッキの小さなネズミたちから
77
00:07:34,366 --> 00:07:35,759
フェリーで世界一周しました。
78
00:07:38,196 --> 00:07:39,502
あなたは良い子だよ。
79
00:07:42,505 --> 00:07:43,984
なんとかやってみます。
80
00:07:49,250 --> 00:07:50,643
ジョージ…
81
00:07:51,992 --> 00:07:52,993
上の階に戻る必要があります。
82
00:07:54,299 --> 00:07:55,343
メアリーの様子を確認したいのですが。
83
00:07:55,474 --> 00:07:56,780
もうそれほど長くはありません。
84
00:08:20,499 --> 00:08:23,154
ジョージ、私はあなたの妻です。
85
00:08:23,284 --> 00:08:25,460
どうやって私を拘束しておくことができますか
野生動物のような？
86
00:08:25,591 --> 00:08:28,028
フィリップ・ブーン
私から妻を奪った。
87
00:08:28,159 --> 00:08:29,290
それは真実ではありません。
88
00:08:29,421 --> 00:08:32,467
私は違います
ただ死を知っているからです。
89
00:08:32,598 --> 00:08:35,775
そこに行ったことがある...
そして戻ってきました。
90
00:08:36,994 --> 00:08:38,952
しかし、私たちは皆、いつかは死にます。
91
00:08:39,083 --> 00:08:41,564
それで...
私は本当に違うのでしょうか？
92
00:08:42,652 --> 00:08:45,611
死者はそうすべきではない
地球を歩く。
93
00:08:47,091 --> 00:08:48,092
しかし、私たちはそうします。
94
00:08:49,615 --> 00:08:51,704
私たちは費やすことになっていた
永遠を一緒に…
95
00:08:53,140 --> 00:08:54,011
...天国で。
96
00:08:55,403 --> 00:08:56,927
天国はありません。
97
00:08:59,146 --> 00:09:01,671
あなたには信仰があります、
しかし、私はそこに行ったことがあります。
98
00:09:03,455 --> 00:09:06,589
命があり、
そして何もありません。
99
00:09:08,068 --> 00:09:09,896
私たちは嘘をつかれてきました。
100
00:09:15,336 --> 00:09:17,730
その傷
お腹の中は深いです。
101
00:09:19,210 --> 00:09:20,820
匂いがするんです。
102
00:09:20,951 --> 00:09:22,909
もうすぐあなたは何者でもないでしょう、ジョージ。
103
00:09:24,345 --> 00:09:25,695
一人ではありません。
104
00:09:26,565 --> 00:09:29,133
霊ではありません。
105
00:09:29,263 --> 00:09:30,743
ただの泥と骨。
106
00:09:31,962 --> 00:09:33,659
でも、私は生きていきます。
107
00:09:36,619 --> 00:09:39,360
いいえ、いいえ。
上の階に行かなければなりません。
108
00:09:39,491 --> 00:09:40,840
お腹が空きました。
109
00:09:40,971 --> 00:09:42,886
それは飢え以上のものです。
110
00:09:43,016 --> 00:09:44,931
燃えるよ、ジョージ。
111
00:09:47,064 --> 00:09:49,109
あなたが私を愛しているなら、
あなたは私に食事を与えてくれるでしょう。
112
00:09:55,725 --> 00:09:59,250
近くに来てください。
再度カットする必要はありません。
113
00:10:19,009 --> 00:10:21,185
いいえ、私の力が必要です。
114
00:10:25,668 --> 00:10:27,495
彼らはあなたのことなど気にしていません。
115
00:10:28,975 --> 00:10:30,324
あなたは死にそうです、ジョージ。
116
00:10:30,455 --> 00:10:32,500
私はあなたを救うことができます。
117
00:10:32,631 --> 00:10:33,937
私たちは一緒にいられます。
118
00:10:35,982 --> 00:10:37,984
私から飲んでください。
119
00:10:52,825 --> 00:10:54,740
なんとまあ
デニソンを知っていますか？
120
00:10:57,569 --> 00:10:58,875
私は彼のことを生涯知っています。
121
00:11:04,097 --> 00:11:05,185
保証していただけますか
彼の性格のためですか？
122
00:11:06,404 --> 00:11:07,710
どういう点で？
123
00:11:11,714 --> 00:11:13,150
私は彼がメアリーに餌をやるのを見ました。
124
00:11:15,021 --> 00:11:16,370
彼は彼女に餌を与えていたのだろうか？
125
00:11:16,501 --> 00:11:19,156
いいえ。しかし、いざ直面すると
自分自身の死とともに…
126
00:11:20,331 --> 00:11:21,680
誰が何を知っていますか
絶望的な人々はそうするでしょうか？
127
00:11:21,811 --> 00:11:23,203
私たちは彼を危険にさらすことはできません
マリアのようになる。
128
00:11:24,335 --> 00:11:26,206
しません。
129
00:11:26,337 --> 00:11:27,947
私が対応します。
130
00:11:29,209 --> 00:11:31,298
あなたの祈りは
士気のために非常に必要です。
131
00:11:31,429 --> 00:11:33,126
- ありがとう。
- 面白いですね。
132
00:11:33,257 --> 00:11:35,302
神はほとんどのものです
今思うと。
133
00:11:37,391 --> 00:11:39,611
すべての宗教が主張する
彼らの神が
134
00:11:39,742 --> 00:11:42,048
唯一無二であるために。
135
00:11:42,179 --> 00:11:45,051
そして今、この吸血鬼たちは
墓から戻る
136
00:11:45,182 --> 00:11:48,272
そして彼らの神を教えてください
唯一の真の神です。
137
00:11:48,402 --> 00:11:51,057
それでは、私たちは誰を信じるべきなのでしょうか？
誰のバージョンの神が本物ですか?
138
00:11:51,188 --> 00:11:54,408
どちらの神が持っているとしても、
現時点で最強の軍隊
139
00:11:54,539 --> 00:11:56,062
が一番リアルです。
140
00:11:56,193 --> 00:11:58,499
ということで今夜の勝者は
次の神を選ぶのか？
141
00:11:58,630 --> 00:12:01,154
すべての戦争の勝者
真実を決めるのは…
142
00:12:02,547 --> 00:12:03,940
神も含まれています。
143
00:12:05,071 --> 00:12:06,333
それで終わりですか？
144
00:12:18,781 --> 00:12:22,393
いつも神様のことを考えていた
愛として。
145
00:12:22,523 --> 00:12:23,742
単純。
146
00:12:23,873 --> 00:12:26,963
私はあなたの解釈の方が好きです
他の人に。
147
00:12:35,145 --> 00:12:36,450
これが終わったら、
148
00:12:36,581 --> 00:12:38,931
私の母と私はそうなります
ニューヨークに引っ越します。
149
00:12:40,106 --> 00:12:41,629
自分自身と約束した
150
00:12:41,760 --> 00:12:44,458
私が彼女を手に入れるだろうと
この町から出て。
151
00:12:44,589 --> 00:12:46,417
少なくともそれが計画だ。
152
00:12:50,638 --> 00:12:52,423
そこで船を造ってもらえませんか？
153
00:12:56,427 --> 00:12:58,124
先走ってはいけません
私たち自身の。
154
00:12:58,255 --> 00:12:59,299
なぜだめですか？
155
00:13:01,780 --> 00:13:03,303
まあ、それでもやるよ
本を持っています。
156
00:13:05,392 --> 00:13:07,307
- 呪いは続きます。
- チャールズ、お願いします。
157
00:13:10,093 --> 00:13:12,225
ほんの一瞬だけ…
158
00:13:37,511 --> 00:13:39,296
大丈夫ですか、マーティン？
159
00:13:39,426 --> 00:13:40,384
ここには何もありません。
160
00:13:41,864 --> 00:13:43,343
フロントも気をつけてください。
161
00:14:00,404 --> 00:14:02,362
私たちの目の前にある火災
私のところに来てください。
162
00:14:04,756 --> 00:14:06,105
自分を騙さないでください。
大臣。
163
00:14:06,236 --> 00:14:07,933
彼らは私たち全員のためにここにいます。
164
00:14:13,243 --> 00:14:15,201
あなたが失ったものはすべて理解しています、
165
00:14:16,420 --> 00:14:18,291
でもそのときじゃないですか
私たちは神に最も頼りますか？
166
00:14:19,684 --> 00:14:20,685
一部の人にとっては。
167
00:14:23,731 --> 00:14:27,213
しかし、フィリップ・ブーンの手が
喉のあたりにあったのですが、
168
00:14:27,344 --> 00:14:32,044
彼の握力は無限だった…
169
00:14:32,175 --> 00:14:33,176
そして底なし。
170
00:14:34,568 --> 00:14:36,048
それは死だった
すべてのこと。
171
00:14:37,528 --> 00:14:40,096
気づいた…それは
「何もない」ことが私に値するものです。
172
00:14:40,226 --> 00:14:44,230
-そうではありません。
- それは、レベッカ。
173
00:14:44,361 --> 00:14:47,451
皆さんもご存知でしょう
私が詐欺師だということ。
174
00:14:47,581 --> 00:14:49,409
あなたとあなたのお母さん。
175
00:14:49,540 --> 00:14:52,499
私たちはあなたのことを考えたこともありませんでした
詐欺として。
176
00:14:52,630 --> 00:14:53,979
ただの欠陥のある男です。
177
00:14:55,328 --> 00:14:57,287
神が好む種類
今も時々。
178
00:14:58,462 --> 00:15:00,203
彼を最も必要としている人です。
179
00:15:00,333 --> 00:15:02,335
それはいつものことじゃないですか
説教してた？
180
00:15:08,646 --> 00:15:09,995
空虚な言葉。
181
00:15:11,736 --> 00:15:13,651
信仰なんて必要ないよ
戦うために、大臣、
182
00:15:13,781 --> 00:15:15,696
しかし戦う必要がある。
183
00:15:15,827 --> 00:15:18,264
自分のためでなければ、
それから何か他のことのために。
184
00:15:19,700 --> 00:15:22,660
あることを思い出させてください
この家の子供達は、
185
00:15:22,790 --> 00:15:25,228
そして彼らはもっと価値がある
あと数時間の命よりも。
186
00:15:36,891 --> 00:15:38,676
傷はどうですか？
187
00:15:38,806 --> 00:15:40,373
夜は私が作ります、
188
00:15:40,504 --> 00:15:42,288
それが何なら
あなたは心配しています。
189
00:15:44,508 --> 00:15:45,378
私は。
190
00:15:46,727 --> 00:15:48,164
生きていてほしい。
191
00:15:53,734 --> 00:15:56,999
ただし条件があります
死よりも悪い。
192
00:16:02,569 --> 00:16:06,051
メアリーは12歳でした
私たちが初めて会ったとき。
193
00:16:07,835 --> 00:16:10,273
そして最も美しいのは
私は見たことがあります。
194
00:16:10,403 --> 00:16:11,883
きっとそうだったと思います。
195
00:16:12,014 --> 00:16:14,407
私たちは結婚しました
4年後。
196
00:16:14,538 --> 00:16:17,497
なりたくなかった
彼女のいない一日。
197
00:16:19,064 --> 00:16:21,501
私にとっては決してありませんでした
その他、
198
00:16:23,460 --> 00:16:25,244
決してありません。
199
00:16:28,856 --> 00:16:30,423
きっと...
200
00:16:32,034 --> 00:16:35,646
...きっと欲しくなりますね
誰かを永遠に愛すること。
201
00:16:39,824 --> 00:16:41,869
私は娘のロアを愛しています。
202
00:16:42,000 --> 00:16:43,306
いつもそうなります。
203
00:16:45,525 --> 00:16:47,266
でも...
204
00:16:47,397 --> 00:16:49,877
信じられない
これらの吸血鬼は大好きです。
205
00:16:50,008 --> 00:16:53,533
彼らの人生がどこにあるのかを見てきました
エルサレムのロットをリードします。
206
00:16:56,362 --> 00:16:57,711
愛は何も残らない。
207
00:16:57,842 --> 00:17:00,845
私たちのロアとメアリーがいなくなってしまいました。
208
00:17:00,975 --> 00:17:02,542
ブーンさん。
209
00:17:03,717 --> 00:17:07,199
私はあなたのために戦います
そしてその本についても。
210
00:17:08,679 --> 00:17:10,594
でも言わないでね
妻の扱い方。
211
00:17:16,078 --> 00:17:18,080
二度と言及しません。
212
00:17:22,693 --> 00:17:24,912
でももしそこであなたに会ったら
彼女と二人きりで――
213
00:17:25,043 --> 00:17:27,219
私たちは保管するつもりだと思います
それなら、お互いに目を向けてください。
214
00:17:30,092 --> 00:17:32,181
ご存知の通り、
フィリップ・ブーンを救った。
215
00:17:33,530 --> 00:17:35,445
私は17歳でした、
216
00:17:35,575 --> 00:17:37,360
そして私は彼の命を救いました。
217
00:17:39,013 --> 00:17:40,450
そしてあなたのお父さんの。
218
00:17:41,886 --> 00:17:43,192
あなたは何について話しているのですか？
219
00:17:43,322 --> 00:17:44,976
町は知っていた
220
00:17:45,107 --> 00:17:48,501
あなたの祖母が
沈黙は狂ってしまった。
221
00:17:48,632 --> 00:17:50,460
彼女はそうではなかった
数週間で見られます。
222
00:17:51,635 --> 00:17:54,638
そこには...懸念がありました
子どもたちのために。
223
00:17:54,768 --> 00:17:56,118
それで...
224
00:17:57,380 --> 00:17:58,468
ここまで乗って来たのですが、
225
00:17:59,904 --> 00:18:02,298
沈黙を見つけた
首吊り自殺…
226
00:18:03,603 --> 00:18:06,867
そして二人の男の子
そこのニレの木から。
227
00:18:06,998 --> 00:18:09,348
フィリップを切りました
そしてあなたのお父さんはダウンして、
228
00:18:09,479 --> 00:18:12,699
でも黙って、彼女は...
彼女は私を撃退した。
229
00:18:15,876 --> 00:18:19,358
もし私がセーブしてなかったらと想像してみてください
あの二人の男の子は？
230
00:18:19,489 --> 00:18:21,969
ブーンの呪いはありません。
231
00:18:22,100 --> 00:18:23,623
私にはまだメアリーがいるだろう、
232
00:18:25,582 --> 00:18:27,497
そしてフィリップ・ブーン
死んでいるだろう。
233
00:18:27,627 --> 00:18:29,194
本当に死んだ。
234
00:18:30,064 --> 00:18:31,457
そしてあなたは...
235
00:18:33,067 --> 00:18:35,809
あなたはそうするだろう
決して生まれていない。
236
00:18:35,940 --> 00:18:37,724
それを考慮してください
次に歩いて上るときは
237
00:18:37,855 --> 00:18:39,291
私の後ろに銃を持って。
238
00:18:55,786 --> 00:18:57,266
ここで見守ってください。
239
00:18:58,180 --> 00:19:00,399
何としても納屋を守りましょう。
240
00:19:47,925 --> 00:19:49,796
あなたは何をしているの？
241
00:19:56,542 --> 00:19:58,022
それは何ですか？
242
00:19:58,152 --> 00:19:59,763
道の終点。
243
00:20:01,025 --> 00:20:02,505
投稿に戻ります。
244
00:20:09,512 --> 00:20:10,817
優しいイエス様。
245
00:20:25,615 --> 00:20:27,617
彼は動いています！
警戒してください!
246
00:20:30,097 --> 00:20:31,447
我が神よ。
247
00:20:34,798 --> 00:20:36,756
彼は脅迫するという意味です。
248
00:20:39,672 --> 00:20:42,284
チャールズ、私は決して望んでいません
彼のようになるために。
249
00:20:45,156 --> 00:20:47,289
それから叫びます
何か見えたら。
250
00:21:11,269 --> 00:21:12,749
それは何ですか？
251
00:21:12,879 --> 00:21:15,055
それは男です
父が私たちに話してくれました。
252
00:21:15,186 --> 00:21:16,535
彼を撃て。
253
00:21:16,666 --> 00:21:18,755
それはうまくいきません。
待たなければなりません。
254
00:21:28,678 --> 00:21:30,332
大丈夫。
彼は中に入ることができない。
255
00:21:48,001 --> 00:21:50,439
それはそこにあります。
256
00:21:59,883 --> 00:22:01,450
悪魔ですか？
257
00:22:03,060 --> 00:22:05,584
あなたは彼にあげます
信用しすぎだよ、息子。
258
00:22:05,715 --> 00:22:08,457
彼は男だった。
今では彼は少なくなりました。
259
00:22:12,199 --> 00:22:13,549
彼は前に移動しています。
260
00:22:38,922 --> 00:22:40,967
十字架は保持されました。
261
00:22:41,098 --> 00:22:42,186
関係ない
あなたまたは私が信じるなら
262
00:22:42,316 --> 00:22:44,623
十字架の中で、マーティン、
彼らがそうする限り。
263
00:22:45,929 --> 00:22:48,758
ヤクブが送ります
今では彼の信奉者たち。
264
00:22:48,888 --> 00:22:51,195
彼らは侵入方法を見つけようとするだろう。
265
00:22:51,325 --> 00:22:52,588
彼らは死すべき存在だ。
266
00:22:53,719 --> 00:22:54,938
彼らにお金を払わせてください。
267
00:23:39,722 --> 00:23:40,679
来たよ！
268
00:23:50,646 --> 00:23:51,560
チャールズ！
269
00:23:53,866 --> 00:23:55,041
二人は後ろに走り回った。
270
00:23:56,826 --> 00:23:58,697
見かけたら撃ってください！
271
00:23:58,828 --> 00:24:00,830
たとえ彼らを追い払うためだけであっても。
272
00:24:00,960 --> 00:24:02,962
彼らが入ってきたら、
アンデッドが次です。
273
00:24:13,190 --> 00:24:14,278
- 分かりましたか？
- 私はそうは思わない。
274
00:24:14,408 --> 00:24:15,801
見にくいです。
リロードします。
275
00:24:35,081 --> 00:24:36,126
1つあります
前に来る！
276
00:24:56,015 --> 00:24:57,930
あなたが見えます。
277
00:25:00,324 --> 00:25:02,021
あなたは大臣です。
278
00:25:02,152 --> 00:25:03,675
私は信仰を知っていました。
279
00:25:03,806 --> 00:25:05,590
彼女は私たちの妹でした。
280
00:25:05,721 --> 00:25:07,200
どこかに行って。
281
00:25:07,331 --> 00:25:09,072
私にあなたを撃たせないでください。
282
00:25:10,160 --> 00:25:12,336
私はそこにいました
彼女が死んだとき。
283
00:25:12,466 --> 00:25:15,121
ひどいものでした。
284
00:25:15,252 --> 00:25:16,601
彼女は命乞いをした。
285
00:25:17,559 --> 00:25:19,648
私たちはただ彼女を刺し続けました。
286
00:25:20,562 --> 00:25:22,868
彼女は泣き止まなかった。
287
00:25:22,999 --> 00:25:24,609
彼女を嘲笑しないでください。
288
00:25:24,740 --> 00:25:27,786
- 誰と話しているのですか？
- 信仰の大臣。
289
00:25:27,917 --> 00:25:29,048
- ああ、消えろ、ソノファビッチ。
290
00:25:30,789 --> 00:25:35,185
大臣、ないですよ。
最終的には信仰のようになります。
291
00:25:35,315 --> 00:25:37,274
ヤクブに本を渡してください。
292
00:25:38,580 --> 00:25:40,930
私たちの神は気にしません
あなたが不倫者だということ。
293
00:25:41,060 --> 00:25:42,932
彼にとって嘘は何の意味もありません。
294
00:25:43,062 --> 00:25:44,803
彼は判断を下さない。
295
00:25:44,934 --> 00:25:46,152
彼は罪人を歓迎します。
296
00:25:47,589 --> 00:25:49,765
淫行してもいいよ
297
00:25:49,895 --> 00:25:51,549
できるだけ多くの女性と一緒に
あなたが望むように。
298
00:25:51,680 --> 00:25:55,031
お前ら全員死ぬんだよ
そうでない場合はそこにあります。
299
00:25:55,161 --> 00:25:58,904
なぜ神のために戦うのか
誰があなたのことを気にしないのですか？
300
00:25:59,035 --> 00:26:02,778
ワームはたくさんあります
より強く、より賢く。
301
00:26:02,908 --> 00:26:04,780
ヤクブに本を渡してください。
302
00:26:04,910 --> 00:26:05,911
全部保存してください。
303
00:26:08,914 --> 00:26:10,960
私の子供に何をしましたか？
304
00:26:11,090 --> 00:26:12,614
あなたのお子さんは？
305
00:26:13,440 --> 00:26:15,791
息子よ。
彼はどこにいますか？
306
00:26:18,010 --> 00:26:19,316
戻ってきました
その父親と一緒に、
307
00:26:19,446 --> 00:26:20,970
それが属する場所。
308
00:26:22,362 --> 00:26:26,497
- どういう意味ですか？
309
00:26:26,628 --> 00:26:30,283
信仰はあなたに何も言わなかった
彼女の子供についての真実。
310
00:26:30,414 --> 00:26:32,111
それはあなたのものではありませんでした。
311
00:26:33,591 --> 00:26:35,767
その赤ん坊はヤクブのものだった。
312
00:26:37,595 --> 00:26:39,641
彼女は彼のお気に入りだった。
313
00:26:39,771 --> 00:26:44,080
あなたがキスしたあらゆる傷跡
それはヤクブに噛まれたものだった。
314
00:26:44,210 --> 00:26:48,127
あなたは命を捨てた
ヤクブの売春婦のために。
315
00:26:50,303 --> 00:26:52,654
私たちに本をください、
大臣。
316
00:27:11,629 --> 00:27:12,978
レベッカ？
317
00:27:14,632 --> 00:27:15,938
- 大丈夫ですか？
- 窓です。
318
00:27:18,418 --> 00:27:20,203
1発撃ったかな？
319
00:27:20,333 --> 00:27:21,247
そうしましたね。
320
00:27:26,078 --> 00:27:27,253
リロードします。今すぐリロードしてください。
321
00:27:27,384 --> 00:27:28,864
- 私たちはこれを止めることができます。
- ここで何をしているの？
322
00:27:28,994 --> 00:27:30,082
彼らにその本をあげなさい。
323
00:27:30,213 --> 00:27:32,998
私たちの神が偽りなら、
それなら彼らもそうです。
324
00:27:33,129 --> 00:27:35,218
- 持ち場に戻りましょう！
- 彼らは神を育てることはできない
325
00:27:35,348 --> 00:27:38,961
- 何も存在しない場合!
- 私を試しないでください！
326
00:27:39,091 --> 00:27:40,876
さあ、戻ってください
リビングルームへ！
327
00:27:48,361 --> 00:27:49,536
チャールズ、もし彼が...
328
00:27:49,667 --> 00:27:51,234
私が彼を殺します。
329
00:27:54,672 --> 00:27:56,718
くそー。あなたはここにいてください。
330
00:28:00,460 --> 00:28:01,810
それは何でしたか？
331
00:28:03,159 --> 00:28:04,726
彼らはそうだと思う
このフロアを突破しようとしています。
332
00:28:06,031 --> 00:28:07,206
上の階に戻ってください！
333
00:28:08,338 --> 00:28:09,252
これを持っています。
334
00:28:26,182 --> 00:28:27,226
くそー。
335
00:29:11,227 --> 00:29:13,272
レベッカ！
336
00:29:13,403 --> 00:29:14,970
オナーが私に言った
助けが必要かもしれません。
337
00:29:15,100 --> 00:29:16,319
ああ、もう大丈夫です。
338
00:29:16,449 --> 00:29:17,929
誰かいますか？
339
00:29:18,060 --> 00:29:20,236
- 今は違います。
- レベッカ。
340
00:29:20,366 --> 00:29:21,672
タネ。
341
00:29:21,803 --> 00:29:23,587
そのうちの一人だと思います
家の中で。
342
00:29:23,717 --> 00:29:25,415
割れた窓があります
上の階。
343
00:29:25,545 --> 00:29:27,330
寝室を全部調べてみたら、
何も見つかりませんでした。
344
00:29:27,460 --> 00:29:29,245
ただ慎重に移動してください。
345
00:29:29,375 --> 00:29:30,899
探してみます
家の残りの部分。
346
00:29:31,029 --> 00:29:32,335
タネ、一緒に来て。
347
00:29:32,465 --> 00:29:34,467
- ここに誰かがいたら...
- 何をすべきかはわかっています。
348
00:29:34,598 --> 00:29:36,643
あなたは彼らにそれを持たせました。
349
00:29:46,305 --> 00:29:48,046
外は静かです。
彼らは諦めたと思いますか？
350
00:29:48,177 --> 00:29:50,266
いいえ、中に人がいるかもしれません。
351
00:29:50,396 --> 00:29:53,182
- 他の人たちには言いました。
- 吸血鬼？
352
00:29:53,312 --> 00:29:54,705
それが何であれ、私は見つけます。
353
00:29:54,836 --> 00:29:56,663
タネ、聞いてください。
354
00:29:56,794 --> 00:29:59,014
あなたはお姉さんの目になってください
彼女は背を向けたまま。
355
00:29:59,144 --> 00:30:01,233
- よし？
- 気をつけます。
356
00:30:03,757 --> 00:30:06,064
なぜこのドアは開いているのですか？
357
00:30:06,195 --> 00:30:07,239
バロウズ大臣
そこにいます。
358
00:30:07,370 --> 00:30:09,241
彼は必要だと言いました
メアリーの様子を確認するため。
359
00:30:18,816 --> 00:30:20,122
ここで何をしているの？
360
00:30:20,252 --> 00:30:21,601
分かりません
もうこの世界。
361
00:30:21,732 --> 00:30:22,559
意図したのか
本を取るには？
362
00:30:22,689 --> 00:30:24,387
思ったことすべて
私はいなくなってしまった。
363
00:30:24,517 --> 00:30:26,345
取るつもりだったのか
本は？
364
00:30:29,087 --> 00:30:30,959
そうしました。
365
00:30:31,089 --> 00:30:32,264
何があなたを止めたのですか？
366
00:30:34,484 --> 00:30:35,441
あれは…
367
00:30:39,184 --> 00:30:40,359
...浴槽の中です。
368
00:30:41,795 --> 00:30:43,014
銃を置きなさい。
369
00:30:45,625 --> 00:30:47,018
置いてください。
370
00:31:00,162 --> 00:31:01,554
私はあなたの種類を知っています。
371
00:31:01,685 --> 00:31:03,165
あなたの人生全体、
372
00:31:03,295 --> 00:31:06,603
あなたは神のもとへ走ります
あらゆる困難に対して
373
00:31:06,733 --> 00:31:08,474
なぜなら「神が備えてくださる」からです。
374
00:31:08,605 --> 00:31:11,608
あなたは神を信じます
勝利するたびに、
375
00:31:11,738 --> 00:31:14,306
たとえやったとしても
仕事をして汗を流しましょう。
376
00:31:14,437 --> 00:31:17,788
あなたはすべての敗北を責めます
神の意志に基づいて、
377
00:31:17,919 --> 00:31:19,529
特に失敗したとき
378
00:31:19,659 --> 00:31:22,314
あなた自身のものです
無知か弱さ。
379
00:31:22,445 --> 00:31:25,578
信じるか信じないか、
気にしません。
380
00:31:25,709 --> 00:31:28,190
しかし、立ち上がって男になりましょう。
381
00:31:29,931 --> 00:31:32,107
それともじっとしていて
そしてもう終わりにします、
382
00:31:33,282 --> 00:31:34,326
そうすれば家族を守れる。
383
00:31:34,457 --> 00:31:36,067
やってみろよ。
384
00:31:37,329 --> 00:31:39,027
やってみろよ。
385
00:31:40,289 --> 00:31:41,943
クソ野郎、
どうなるの？
386
00:31:51,778 --> 00:31:53,476
上の階に戻りたいです。
387
00:31:55,391 --> 00:31:56,958
彼らが何であれ...
388
00:31:59,395 --> 00:32:00,962
彼らがどこの出身であっても、
389
00:32:03,268 --> 00:32:04,487
彼らを勝たせるわけにはいかない。
390
00:33:04,938 --> 00:33:06,201
大臣！
391
00:33:20,432 --> 00:33:22,173
停止！
392
00:33:22,304 --> 00:33:23,261
やめてください！やめてください！停止！
393
00:33:29,441 --> 00:33:31,313
- どうしたの？
- 彼女はトンネルの中にいるよ！
394
00:33:31,443 --> 00:33:33,445
そのうちの1つです！
彼女はボードを外しました！
395
00:33:35,143 --> 00:33:37,058
くそー！デニソンに伝えてください
納屋を監視するために！
396
00:33:37,884 --> 00:33:38,842
クソ！
397
00:33:46,502 --> 00:33:47,677
- 巡査！
- それは何ですか？
398
00:33:47,807 --> 00:33:48,939
そのうちの1人が手に入れたのは、
トンネルの中へ。
399
00:33:49,070 --> 00:33:50,245
彼女は向かっています
納屋のために。
400
00:34:02,735 --> 00:34:03,867
なんてこった。
401
00:34:23,495 --> 00:34:25,541
- ああ、クソ。
- 彼らはトンネルを見つけるでしょう。
402
00:34:38,554 --> 00:34:39,816
彼らは納屋にいるよ！
403
00:34:39,946 --> 00:34:42,166
私たちは彼らを止めることができませんでした。
404
00:34:42,297 --> 00:34:45,691
ジョージ、バリケードを作り始めて
バロウズとのダイニングルーム。
405
00:34:45,822 --> 00:34:47,650
撤退します
そしてそこで彼らと戦います。
406
00:34:47,780 --> 00:34:49,956
レベッカ、戻って
パーラー、見守ってください。
407
00:34:50,087 --> 00:34:51,436
そこへ迎えに行きます。
408
00:35:03,666 --> 00:35:07,713
- ジョージ、休んで。
409
00:35:07,844 --> 00:35:09,280
これをやります。
410
00:36:12,996 --> 00:36:14,258
父に伝えてください。
411
00:36:47,030 --> 00:36:48,379
聞こえますよ。
412
00:36:49,511 --> 00:36:50,555
彼らは入っています。
413
00:36:51,904 --> 00:36:53,602
ダイニングルームに戻ります。
414
00:36:57,127 --> 00:36:58,476
混乱を生むためだ。
415
00:36:59,477 --> 00:37:00,609
行け！行け！行け！
416
00:37:06,919 --> 00:37:09,052
閉めて！
バリアを閉じてください！
417
00:38:37,183 --> 00:38:38,750
どこにでもいますよ！
418
00:38:38,881 --> 00:38:40,186
キッチンから離れることはできません！
419
00:38:40,317 --> 00:38:42,537
- 名誉！
- 彼女と一緒に行きます。
420
00:38:42,667 --> 00:38:43,668
タネはどこですか？
421
00:38:45,627 --> 00:38:47,237
彼はあなたと一緒にいませんか？
422
00:38:47,368 --> 00:38:49,195
いつあなたを迎えに行くために彼を送りました
壁の中で人の声が聞こえた。
423
00:38:49,326 --> 00:38:50,501
彼らは階段の上にいます。
424
00:38:52,764 --> 00:38:54,766
私が彼を見つけます！行く！
425
00:39:47,819 --> 00:39:48,907
タネ。
426
00:39:52,345 --> 00:39:54,217
私と来て。
427
00:39:54,347 --> 00:39:56,741
タネ？今。
428
00:39:58,177 --> 00:40:00,049
私を傷つけるつもりですか？
429
00:40:00,179 --> 00:40:02,051
いいえ。
430
00:40:02,181 --> 00:40:03,618
しかし、彼らはそうするだろう。
431
00:40:12,453 --> 00:40:13,584
持っていきます
私の息子を見つけるために！
432
00:40:20,069 --> 00:40:21,592
- 私の後ろでバリケードを閉めてください。
- わかった。
433
00:40:21,723 --> 00:40:22,637
やめてください。
434
00:40:22,767 --> 00:40:24,726
息子を見つけなければなりません。
435
00:40:24,856 --> 00:40:26,597
いいえ、彼らは努力しています
あなたを引き出すために。
436
00:40:26,728 --> 00:40:28,991
計画を堅持してください。
437
00:40:45,094 --> 00:40:46,704
なんてこった。
438
00:40:56,409 --> 00:40:57,628
いいえ。
439
00:41:12,904 --> 00:41:14,776
迎えに来ますよ、悪魔よ。
440
00:41:15,864 --> 00:41:17,474
頭をいただきます。
441
00:41:24,873 --> 00:41:26,178
なんてこった！
442
00:41:26,309 --> 00:41:27,963
彼らは地下室にいます！
彼らは本を持ってきました！
443
00:41:33,403 --> 00:41:34,360
父親！
444
00:41:34,491 --> 00:41:36,058
戻ってください！
動かないで下さい！
445
00:41:43,761 --> 00:41:45,371
そんなことはありえない。
446
00:41:45,502 --> 00:41:47,025
本当にあなたですか？
447
00:41:47,156 --> 00:41:48,331
脇に寄ってください！
448
00:41:58,123 --> 00:42:00,038
- 父親！
449
00:42:51,394 --> 00:42:52,830
名誉、名誉、名誉。
450
00:42:52,961 --> 00:42:54,484
- 大丈夫です。
451
00:42:54,615 --> 00:42:57,095
レベッカ
これを階下に持って行きます。
452
00:42:58,880 --> 00:43:00,838
行く！デニソンを助けて。
453
00:43:02,971 --> 00:43:04,973
名誉、
大丈夫ですか？
454
00:43:05,103 --> 00:43:07,497
- 私は。
- 来て、これを手伝ってください。
455
00:43:07,628 --> 00:43:09,934
これを手伝ってください。
ドアをブロックしてください。
456
00:43:18,377 --> 00:43:19,814
タネ？
457
00:43:19,944 --> 00:43:21,119
わからない。
458
00:43:22,338 --> 00:43:23,774
これを確保してください。
459
00:43:30,955 --> 00:43:32,653
みんな行くんだよ
ここで死ぬこと。
460
00:43:35,438 --> 00:43:36,831
逃げ場はない。
461
00:43:38,267 --> 00:43:39,268
タネ？
462
00:43:39,398 --> 00:43:40,530
タネ？
463
00:43:40,661 --> 00:43:43,185
タネ？
テネはここにいるの？
464
00:43:43,315 --> 00:43:44,403
私はそうは思わない。
465
00:43:44,534 --> 00:43:46,014
今行ってる。
466
00:44:02,247 --> 00:44:03,248
チャールズ。
467
00:44:07,296 --> 00:44:09,254
私たちは何をしているのでしょうか？
468
00:44:09,385 --> 00:44:10,734
意のままに発火してください。
469
00:44:12,431 --> 00:44:14,912
チャールズ。
これは必見です。
470
00:44:22,354 --> 00:44:23,181
いいえ。
471
00:44:29,492 --> 00:44:32,060
クソ野郎め。
クソ野郎め。
472
00:44:32,190 --> 00:44:34,715
父親！父親！
473
00:44:35,498 --> 00:44:36,804
名誉？
474
00:44:41,460 --> 00:44:43,158
父親！
475
00:44:43,288 --> 00:44:44,550
- 息子よ！
476
00:44:44,681 --> 00:44:47,249
ああ！我慢できない！ああ！
477
00:44:47,379 --> 00:44:48,380
彼らは来ています
バリケードを越えて！
478
00:44:48,511 --> 00:44:49,904
地下室へ！
479
00:44:50,034 --> 00:44:51,732
みんな！今！
480
00:45:15,581 --> 00:45:17,888
祈りを捧げに来てください。
祈りを捧げてください。
481
00:45:19,498 --> 00:45:21,544
キリストは静かに、
危機に瀕したキリスト、
482
00:45:21,674 --> 00:45:23,328
友人の口の中のキリスト
そして見知らぬ人。
483
00:45:23,459 --> 00:45:25,200
私の下にあるキリストよ、
私の上にキリストが、
484
00:45:25,330 --> 00:45:27,115
心の中のキリスト
私を愛してくれるすべての人。
485
00:45:27,245 --> 00:45:29,247
キリストが私の後ろにいて、
キリストが私の前に、
486
00:45:29,378 --> 00:45:31,162
慰めてくださるキリスト
そして私を回復させてください。
487
00:45:31,293 --> 00:45:32,511
キリストは静かに、
危機に瀕したキリスト、
488
00:45:32,642 --> 00:45:33,643
友人の口の中のキリスト...
489
00:45:33,774 --> 00:45:34,992
奴らは通り抜けてるんだよ！
490
00:45:35,123 --> 00:45:36,037
キリストが私の後ろにいて、
491
00:45:36,167 --> 00:45:37,516
慰めてくださるキリスト
そして私を回復させてください。
492
00:45:37,647 --> 00:45:39,388
大臣、ちょっと待ってください！
493
00:45:39,518 --> 00:45:41,956
キリストが私の後ろにいて、
キリストが私の前に、
494
00:45:42,086 --> 00:45:44,045
慰めてくださるキリスト
そして私を回復させてください。
495
00:45:44,175 --> 00:45:46,090
キリストは静かに、
危機に瀕したキリスト、
496
00:45:46,221 --> 00:45:48,136
口の中のキリスト
友人と見知らぬ人。
497
00:45:48,266 --> 00:45:49,877
- 伝わってきてるよ！
- 準備をしましょう！
498
00:45:56,405 --> 00:45:57,188
チャールズ！
499
00:46:25,086 --> 00:46:26,565
何が起こっていますか？
500
00:46:26,696 --> 00:46:28,132
彼らは出発します。
501
00:46:29,568 --> 00:46:30,656
なぜ？
502
00:46:30,787 --> 00:46:32,702
なぜ彼らはそんなことをするのでしょうか？
503
00:46:32,833 --> 00:46:34,530
そうしなければならなかったのです、父さん。
504
00:46:34,660 --> 00:46:37,141
彼女はそうするだろうと言いました
彼らを止めさせてください。
505
00:46:37,272 --> 00:46:38,926
何？
506
00:46:39,056 --> 00:46:40,928
タネ、誰がそんなこと言ったの？
507
00:46:41,058 --> 00:46:42,233
何を止めますか？
508
00:46:42,364 --> 00:46:43,844
ロア。
509
00:46:45,497 --> 00:46:46,977
私は彼女に本をあげました。
510
00:46:48,457 --> 00:46:50,894
息子…いや！
511
00:46:51,025 --> 00:46:53,505
いいえ！いいえ！
512
00:46:59,250 --> 00:47:01,252
それが唯一の方法だった
彼らを止めるために！
513
00:47:01,383 --> 00:47:03,341
彼女は私たちを救いたかったのです！
ごめんなさい！
514
00:47:16,789 --> 00:47:18,139
ロア！
515
00:47:19,792 --> 00:47:21,185
ロア！
516
00:47:29,280 --> 00:47:30,194
ロア！